繊維製品および衣類(lèi)は、日常生活において重要な役割を果たしています。消費(fèi)者の権益と安全を確保するため、輸入繊維製品および衣類(lèi)の表示要件はますます厳格になっています。では、輸入繊維製品および衣類(lèi)にはどのような情報(bào)を表示する必要があるのでしょうか？

稅関は輸入される繊維製品および衣類(lèi)の使用説明検査を、主に以下の基準(zhǔn)に基づいて実施する：
(1) GB 18401-2010 「國(guó)家紡織製品基本安全技術(shù)規(guī)範(fàn)」
(2) GB 31701-2015 「乳幼児及び子供用繊維製品の安全技術(shù)規(guī)範(fàn)」
(3) GB/T 5296.4-2012 「消費(fèi)財(cái)取扱説明書(shū) 第4部：織物および衣類(lèi)」
(4) GB/T 29862-2013 『繊維製品 繊維含有率の表示』
(5) およびその他の関連製品規(guī)格、例えばGB/T 14272-2021《ダウン衣料》。

繊維製品および衣類(lèi)の使用説明は、直接印刷、製品またはその包裝への織り込み、製品またはその包裝に吊るされたタグ、製品に固定される耐久性ラベルなど、さまざまな方法で表示することができます。複數(shù)の方法を組み合わせて使用する場(chǎng)合は、內(nèi)容の整合性を確保する必要があります。

輸入される繊維製品および衣類(lèi)の使用説明において、以下の項(xiàng)目は必須検査項(xiàng)目です：

(1) 製品の號(hào)型または仕様
(2) 繊維の成分および含有量
(3) 保守方法
(4) セキュリティカテゴリー

耐久性ラベルは、製品に永久に取り付けられるラベルであり、製品の使用過(guò)程で鮮明で読みやすさを保ち、水洗タグ、水洗ラベル、洗濯ラベルとも呼ばれます。

輸入繊維製品および衣類(lèi)の使用説明において、一般的に見(jiàn)られる不合格の狀況は以下の通りです：

(1) 國(guó)が定めた規(guī)範(fàn)漢字を使用していない
(2) 耐久性ラベルがない、または內(nèi)容が一致していない
(3) ラベル付けの內(nèi)容が規(guī)範(fàn)に則っていない、または不十分である

成人と大きな子供向けのサイズが重複する衣類(lèi)製品については、製品の特性、サイズまたは仕様、使用説明書(shū)、広告、または販売時(shí)に明示される使用対象者に基づいて判定するものとする。