一、なぜ海外の植物製品企業(yè)は登録登録が必要なのか？

20年の外貿経験を持つプロフェッショナルとして、私はしばしば海外のクライアントから「なぜ私たちの植物製品が中國市場に入るには登録登録が必要なのですか？」と尋ねられます。これは実際には中國稅関の重要な保護措置なのです。

「中華人民共和國出入國動植物検疫法実施條例」第十七條の規(guī)定に基づき、中國は、植物製品を中國國內に輸出する外國の生産?加工?保管事業(yè)者に対して、登録登記制度を実施しています。この制度の設置には主に3つの目的があります：

• 輸入植物製品の生物學的安全性を確保する
• 外來有害生物の侵入リスクを防ぐ
• 國內の農業(yè)生産の安全と消費者の健康を保障する

二、登録登記の重要なタイムノード

実際の運用では、多くの海外企業(yè)が最も関心を持つのは手続きの所要時間です。稅関の規(guī)定によれば：

• 約定された処理期限：國外の公的機関から推薦された登録企業(yè)名簿を受領してから20営業(yè)日以內
• 特殊な狀況：責任者の承認により、10営業(yè)日の延長が認められる。
• 例外事項：初めて中國への輸入に関する検疫による市場參入の事項を除く

私の長年の経験から言わせてもらえば、事前準備、資料の完全性審査時間を短縮するための鍵です。企業(yè)は正式申請前に、少なくとも3ヶ月の準備期間を確保することをお勧めします。

三、申請資料の準備ポイント

申請書類は登録申請の中核であり、申請の種類によって必要な書類は異なります：

1. 初回申請に必要な書類

• 所在國の関連法律?規(guī)制および標準規(guī)範（動植物疫病、農薬殘留等）
• 主管當局の機関編成および人員狀況
• 企業(yè)の基本情報（名稱、住所、公式承認番號）
• 製品の詳細情報（名稱、原材料、用途など）
• 監(jiān)督官庁の評価用回答書

2. その他の申請タイプの資料

• 継続申請：材料は登録記録と同一
• 変更申請：輸出國の公式機関が発行した変更証明
• アカウント削除申請：輸出國の公式機関が発行した抹消申請

Special Reminder：すべての資料は真実、完全かつ有効でなければならず、そうでない場合は申請が返卻される、または処理が遅延する可能性があります。

四、登録申請の全フロー解説

稅関規(guī)定により、登録手続きは3つの主要な段階に分かれています：

1. 推薦段階

國外企業(yè)はまず自國の主管官庁による審査を受け、合格した後に主管官庁から中國稅関総署に推薦される。これは全體のプロセスの第一歩であり、かつ重要なステップである。

2. 審査段階

稅関総署は推薦資料を詳細に審査し、必要に応じて：

• 輸出國の主管官庁と協議する
• 専門家を派遣して現地での検査と評価を実施する

3. 登録申請段階

要件を満たす企業(yè)は登録され、その結果は：

• 書簡により輸出國の主管官庁に通報する
• 稅関総署のウェブサイトでリストを公表する

五、成功登録の3つの鍵

私が長年にわたり海外企業(yè)の登記登録を支援してきた経験から、審査を無事に通過するには3つの重要なポイントがあります：

• 中國の検疫要件を事前に把握する：中國における同種製品の市場參入基準に関する研究
• 自國の主管官庁と緊密に連攜する：推薦資料の完全性と権威性を確保する
• 確立された品質管理システムを構築する：これは実地検査を通過する鍵です

最後に海外の企業(yè)の皆様にご注意いただきたいのは、登録申請はあくまで第一歩に過ぎず、その後も中國稅関の監(jiān)督要件を継続的に満たす必要があるということです。ご不明な點がございましたら、稅関サービスホットライン12360までお問い合わせください。

この記事が海外の植物製品企業(yè)の皆様に中國市場への扉をスムーズに開くお手伝いとなれば幸いです。忘れないでください、コンプライアンスは國際貿易の基盤であり、事前準備は成功への鍵です！