企業(yè)が輸出入業(yè)務(wù)を展開(kāi)する過(guò)程では、包裝表示の要件を把握することが極めて重要である。一方で、正確かつ規(guī)範(fàn)的な包裝表示は、貨物が輸送、積み卸し、保管の各段階で適切に扱われることを確保し、貨物の損傷リスクを軽減する。他方で、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)および輸入國(guó)の要求に適合した包裝表示は、貨物の円滑な通関を促し、表示が不明瞭であったり規(guī)定に合わなかったりすることによる遅延や追加費(fèi)用を回避するのに役立つ。さらに、優(yōu)れた包裝表示は企業(yè)のブランドイメージを高め、消費(fèi)者の製品に対する信頼度を強(qiáng)化することもできる。

要するに、包裝表示の要求を重視することは、企業(yè)が輸出入業(yè)務(wù)を成功させるための鍵の一つである。では、商品を輸出入する際、包裝表示の面でどのような點(diǎn)に注意すべきだろうか？

一、基本情報(bào)識(shí)別

1. 製品名と説明

製品名は正確かつ明確で、一般的な名稱(chēng)、または市場(chǎng)で広く受け入れられている名稱(chēng)を使用する必要があります。

製品の説明には、製品の主要な機(jī)能、特徴、仕様、成分（該當(dāng)する場(chǎng)合）などを含める必要があります。

2. 製品モデルおよび番號(hào)

各製品には、トレーサビリティを確保し、異なるロットや仕様を區(qū)別できるよう、一意の型番または番號(hào)を付與する必要があります。これは、アフターサービスや品質(zhì)追跡などのプロセスにおいて極めて重要です。

3. 製造業(yè)者およびサプライヤー情報(bào)

製造者の名稱(chēng)、住所、連絡(luò)先を明確に記載すること。住所は、番地まで含めた詳細(xì)な記載とし、連絡(luò)先には電話、ファックス、電子メールなどを含めること。サプライヤーを通じて輸出する場(chǎng)合は、サプライヤーの関連情報(bào)も同時(shí)に記載し、輸入業(yè)者または消費(fèi)者が関係する責(zé)任者に迅速に連絡(luò)できるようにすること。

4. 原産國(guó)表示

製品の原産國(guó)を「Made in China」のように明確に表示してください。これは國(guó)際貿(mào)易の基本的な要件であるだけでなく、輸入國(guó)が製品の出所を管理するのにも役立ち、消費(fèi)者が製品の生産地の背景を理解する助けにもなります。

二、使用説明および安全警告表示

1. 使用説明

現(xiàn)地の公用語(yǔ)、または英語(yǔ)などの國(guó)際的に通用する言語(yǔ)を用いて、明確かつ簡(jiǎn)潔な取扱説明書(shū)を作成してください。操作が複雑な製品については、設(shè)置、操作、メンテナンス、保守などを含む詳細(xì)な手順説明を提供する必要があります。

使用説明は、文字、図表、記號(hào)など、さまざまな方法で提示できます。言語(yǔ)の壁によって誤解が生じる可能性のある操作については、直感的なアイコンの方がしばしば効果的です。

2. 安全警告標(biāo)識(shí)

製品に存在する可能性のある安全リスク、たとえば危険な電圧、高溫の表面、鋭利なエッジなどを明示します。安全警告標(biāo)識(shí)は目立つように設(shè)計(jì)し、通常は赤や黃色などの目立つ色を用います。

製品の性質(zhì)およびリスクの程度に応じて、必要な安全防護(hù)措置の提案を提供します。たとえば、粉じんを発生する可能性のある製品については、使用者にマスクの著用を促し、化學(xué)物質(zhì)の漏洩リスクがある製品については、緊急時(shí)の対処方法を伝えるなどします。

三、認(rèn)証マークおよびコンプライアンス表示

1. 品質(zhì)認(rèn)証マーク

製品がISO 9001、ISO 14001などの國(guó)際的に認(rèn)められた品質(zhì)認(rèn)証を取得している場(chǎng)合、パッケージにそれに対応する認(rèn)証マークを正しく表示する必要があります。これらのマークは製品の品質(zhì)を象徴し、輸入業(yè)者および消費(fèi)者の製品に対する信頼を高めることができます。認(rèn)証マークの表示は、マークの大きさ、色、位置など、認(rèn)証機(jī)関の規(guī)定に準(zhǔn)拠する必要があります。

2. 製品標(biāo)準(zhǔn)識(shí)別

製品が準(zhǔn)拠する國(guó)際規(guī)格または輸入國(guó)の規(guī)格を明示し、製品の品質(zhì)および安全性が規(guī)定された要件を満たしていることを示す。

3. 稅関および貿(mào)易コンプライアンス標(biāo)識(shí)

特定の貿(mào)易規(guī)制対象製品、たとえば絶滅危懼種の成分を含むものや知的財(cái)産権で保護(hù)されている製品については、該當(dāng)するコンプライアンス表示を付與する必要があります。

四、包裝材料および環(huán)境マーク

1. 包裝材料識(shí)別

包裝材料の種類(lèi)（例：紙箱、プラスチック、ガラスなど）を明記してください。これは輸入國(guó)のごみ分別および処理に役立ちます。生分解性材料やリサイクル可能な材料など、特別な包裝材料については、その特性を明確に表示してください。

2. 環(huán)境マーク

輸入國(guó)の環(huán)境保護(hù)要件に基づき、対応する環(huán)境ラベルを表示する。歐州では、製品パッケージに「Der Grüne Punkt（緑の點(diǎn)）」マークを付ける必要がある場(chǎng)合があり、これは當(dāng)該パッケージが拡大生産者責(zé)任制度に準(zhǔn)拠しており、製造者がパッケージのリサイクル処理料を支払ったことを示す。もし製品パッケージに再生可能素材が使用されている場(chǎng)合、FSC（森林管理協(xié)議會(huì)）マーク（木質(zhì)パッケージ材などに適用）のような対応する再生可能素材ラベルを表示し、製品の環(huán)境配慮性を示すこともできる。

輸出貨物の際、包裝表示の規(guī)格に則っているかどうかは極めて重要です。各種包裝表示の要件を正確に把握し、実際の作業(yè)フローに落とし込むことで、企業(yè)は貨物の輸送、荷卸し、保管プロセスを効率的に完了し、スムーズな通関を?qū)g現(xiàn)できます。ご不明な點(diǎn)やさらなるサポートが必要な場(chǎng)合は、総代服が誠(chéng)心誠(chéng)意対応いたします。お?dú)葺Xにお問(wèn)い合わせください！