2024年6月28日、トルコ貿易省は2024/7號公告を発表し、輸入段ボール原紙について保障措置の最終裁定を下しました。今回の最終裁定では、対象製品に対して3年間の保障措置稅を課すことを提唱しています。具體的な課稅基準は以下の通りです：

• 第1年の稅率は87ドル/トンです
• 2年目の稅率は86ドル/トン
• 第三年の稅率は85ドル/トンです

この決定の実施は、大統(tǒng)領の関連法令に従うものとする。 それと同時に、本公示は、2024年3月20日に発表された第2024/5號公示において確定された保障措置の初裁を廃止する。

関係製品の範囲

保障措置は以下のタイプの段ボール原紙を対象としています：

• 半化學ストローセルロース段ボール原紙（フルーティング）（トルコ語：Yar? kimyasal saman selülozlu ondüle (fluting) ka??d?）
• 二次繊維段ボール原紙（トルコ語：?kincil elyaf (Wellenstoff)）
• その他の段ボール原紙（トルコ語：Di?erleri）

これらの製品には、平方メートル當たりの重量が150グラム以下のものと、それを超える段ボールが含まれ、具體的には以下のトルコ稅番號に該當します：

• 4805.12.00.00.00
• 4805.19.10.00.00
• 4805.19.90.00.00
• 4805.24.00.00.00
• 4805.25.00.00.00

調査背景

2024年1月12日、トルコ貿易省は第2024/1號公告を発表し、トルコ國內生産者の申請に応じて、輸入段ボール原紙に対して保障措置調査を開始すると発表した。予備調査を経て、トルコ貿易省は2024年3月20日に第2024/5號公告を発表し、輸入段ボール原紙について保障措置の予備裁定を下し、係爭製品に対して200ドル/トンの仮の保障措置稅を課すとの予備裁定を下した。仮の措置の有効期間は200日であり、実施は大統(tǒng)領の関連決議に従う。

最終裁定と実施

さらなる詳細な調査?分析の結果、トルコ貿易省は最終裁定を下し、予備裁定時よりも低い稅率を確定するとともに、係爭製品に対して3年間のセーフガード措置関稅を課すことを提唱した。具體的な稅率は年ごとに段階的に引き下げられ、國內産業(yè)の保護と市場競爭の維持というニーズのバランスを図ることを目的としている：

• 第1年の稅率は87ドル/トンです
• 2年目の稅率は86ドル/トン
• 第三年の稅率は85ドル/トンです

この措置は、大統(tǒng)領関連の法令が承認された後、正式に実施され、公告は発布の日から効力を生じる。

影響と展望

今回のセーフガード措置の実施は、輸入品による不當な競爭からトルコ國內の段ボール原紙メーカーを保護することを目的としており、同時に國內産業(yè)に息抜きと調整の機會を提供するものです。これらの措置は、輸入段ボール原紙の価格に一定の影響を與えると予想され、トルコ市場での段ボール原紙価格が上昇する可能性があり、関連産業(yè)の生産コストに影響を及ぼす可能性があります。

しかし、これらの措置は、トルコの輸入業(yè)者が他の供給源を探したり、國內生産者が生産効率や製品品質を向上させて新たな市場環(huán)境に対応するよう促す可能性もある。長期的には、セーフガード措置の実施はトルコの段ボール原紙産業(yè)の競爭力強化に寄與するが、國際市場の動向や國內市場の反応を注視し、タイムリーに政策を調整する必要がある。

要するに、トルコ貿易省のこの決定は、國內産業(yè)の利益と市場のバランス維持との間で努力していることを示しており、今後の市場の反応と政策調整がこの業(yè)界の発展の道筋にさらなる影響を與えることになるだろう。

原文のお知らせ：https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2024/06/20240628-23.htm