甘い悩み：輸入フルーツのあれこれ

20年間外貿(mào)に攜わる私は、中國(guó)の輸入果物市場(chǎng)がゼロから生まれる過(guò)程を目の當(dāng)たりにしてきました。2003年に初めてチリ産チェリーを輸入した際、通関手続きに丸2週間を要したことを覚えています。今では、稅関通関の利便化改革により、新鮮な果物は収穫から店頭に並ぶまで最短72時(shí)間に短縮されました。師走を迎えた今、この“甘い産業(yè)”の裏にある通関の極意について語(yǔ)りましょう。

輸入前の必修科目：アクセスリストと検疫許可

多くの初心者が最初に犯すミスは次の通りです：契約を先に締結(jié)してから、參入可否を調(diào)査する。昨年、ある顧客は得意満面で日本産シャインマスカット200トンの契約にサインしたが、品種がまだ中國(guó)市場(chǎng)への市場(chǎng)參入を得ていないことが判明し、大きな損害を被った。

• アクセス照會(huì)の黃金律：稅関総署の公式サイトにログイン→動(dòng)植物検疫司→企業(yè)情報(bào)、3ステップで確認(rèn)：
  • 國(guó)家はアクセスリストに含まれていますか
  • フルーツの品種は承認(rèn)済みか
  • 果樹園と包裝工場(chǎng)は登録?屆出を完了したか。
• 検疫許可証の申請(qǐng)：「インターネット＋稅関」での申請(qǐng)時(shí)、特にご注意ください：
  • 冷処理要件（例：南アフリカ産柑橘は0-1°Cで15日間継続）
  • 輸送ルートは申告內(nèi)容と一致している必要があります
  • 証明書の有効期間は通常6ヶ月です

クリア三部作：時(shí)間との競(jìng)爭(zhēng)

昨年のクリスマスシーズン、私たちが輸入したペルーブルーベリーは天津港で戦慄の48時(shí)間を過(guò)ごしました。冷処理記録が欠落していたため、コンテナ丸ごと廃棄の危機(jī)に瀕しましたが、緊急で手続きをやり直すことで損失を回避できました。この事例が教えてくれるのは：

• 第1関門：輸出國(guó)検疫
  • 植物検疫証書には、中國(guó)語(yǔ)と英語(yǔ)の対訳を含める必要があります。
  • 包裝箱には果樹園の登録番號(hào)を明記すること（例：南アフリカの柑橘では「SA-PPE123」と表記）
  • 中國(guó)で使用が禁止されている鮮度保持剤（例：チリ産チェリーへの臭化メチル使用禁止）に特に注意してください
• 第二関：口岸検査
  • 稅関は以下の3項(xiàng)目を重點(diǎn)的にチェックします：
    • 果體に蟲食いや病斑はあるか
    • 枝葉や土を持ち込むか
    • 農(nóng)薬殘留の迅速検査
  • よくある検査保留理由：貨物と証書が一致しない、ミバエ幼蟲の発見、ラベル欠落
• 第三関：実験室検査
  • 標(biāo)本抽出率は約3％?5％
  • 200種の検疫対象有害生物に重點(diǎn)を置く
  • 農(nóng)薬検査項(xiàng)目は58種類に及ぶ

関稅優(yōu)遇：これらの「甘いディスカウント」を見逃すな

昨年、我々はRCEP協(xié)定を通じてタイ産ドリアンを輸入し、関稅は20％からゼロに直線的に引き下げられ、コンテナ1本あたり9萬(wàn)元の節(jié)約を?qū)g現(xiàn)しました。現(xiàn)在の主な優(yōu)遇措置は以下の通りです：

• 中國(guó)-ASEAN自由貿(mào)易圏：ドリアン、マンゴスチン、リュウガンはゼロ関稅
• 中智自由貿(mào)易協(xié)定：さくらんぼの関稅が1％に引き下げ
• RCEP協(xié)定：日本産シャインマスカット10%割引追加

注意：原産地証明書にはHSコードと原産國(guó)を必ず明記してください。チリ産チェリーの場(chǎng)合は「品種：Bing」などの詳細(xì)も記載する必要があります。

火眼金睛：輸入果物の真贋を見抜く

昨年、あるECプラットフォームで「日本晴王葡萄」と銘打っていた商品は、私たちの調(diào)査の結(jié)果、実際には雲(yún)南産のシャインマスカットでした。真贋を見抜くワザをいくつかご紹介します：

• タグの三要素：
  • オーチャード登録コード（例：オーストラリアの場(chǎng)合「AU-ORG123」）
  • 包裝工場(chǎng)登録番號(hào)
  • 輸出國(guó)の公式検疫標(biāo)識(shí)
• 証明書の検証：
  • 輸入貨物検疫検査証明番號(hào)は公式サイトで照會(huì)できます
  • 正規(guī)ルートでは証明書の寫しを提供します
• 外観特徴：
  • アメリカ産チェリーの果柄は1.5cm以上を殘してください。
  • ベトナムドラゴンフルーツの葉は完全に殘されています

特殊シーン：展示用フルーツ通関の極意

昨年の上海輸入博覧會(huì)における日本産いちごの通関事例は參考になる：

• 特許審査の申請(qǐng)は30日前までに提出してください
• 展期は15日を超えてはならない
• 専用のショーケースを使用する必要があります
• 終了後は稅関の監(jiān)視の下で廃棄が必要です（當(dāng)時(shí)、私たちは粉砕機(jī)で価値8萬(wàn)元のイチゴを処理しました）。

業(yè)界アラート：これらの地雷は踏まないで

稅関総署の最新警告によると：

• エジプト産柑橘は地中海フルーツバエが検出されたため、輸入が一時(shí)停止されている
• フィリピンのバナナ包裝工場(chǎng)18社の登録資格が取り消された
• チリ産チェリー、農(nóng)薬殘留検査項(xiàng)目を12項(xiàng)目追加

毎週、稅関総署動(dòng)植物検疫司の警告通報(bào)を確認(rèn)することをお?jiǎng)幛幛筏蓼埂．?dāng)社はこれのために専門の警戒チームを設(shè)置しています。

輸入果実のトレードは、緻密に振り付けられたバレエのようです。すべての工程が正確に連動(dòng)しなければなりません。これらの通関のコツを把握すれば、世界中の美味しい果実を安全かつ効率的に中國(guó)の消費(fèi)者の食卓へと屆けることができます。忘れないでください、コンプライアンスはスピードよりも常に重要です——これは20年の外貿(mào)人生が私に與えた最も貴重な経験です。