近年では、中露間の貿(mào)易往來(lái)がますます頻繁になっており、建材および建築裝飾品分野における?yún)f(xié)力もさらに深化しています。

ロシア経済の発展と國(guó)家住宅建設(shè)への巨額投資に伴い、今後も中國(guó)製建材および建築裝飾品に対する需要は上昇傾向を示すと見(jiàn)込まれており、これは中國(guó)関連企業(yè)にとって海外市場(chǎng)を開(kāi)拓する絶好のチャンスである。

次に、中國(guó)の建材および建築裝飾品について詳しく説明しますロシアへの輸出の具體的なフローおよび関連認(rèn)証などの注意事項(xiàng)について、ロシアへの輸出を検討している企業(yè)がより円滑に事業(yè)を進(jìn)められるよう、お役に立てれば幸いです。

一、輸出フロー

1. 市場(chǎng)の需要を把握する

中國(guó)の建材および建築裝飾品をスムーズにロシアへ輸出するためには、まずロシア現(xiàn)地の市場(chǎng)ニーズの特徴や流行トレンドなどを深く理解する必要があります。これにより輸出業(yè)者はターゲット市場(chǎng)の方向性を見(jiàn)極め、今後の製品選定や販売戦略の策定に向けた基盤(pán)を築くことができます。

2. 契約締結(jié)

• ビジネス交渉：ロシア外貿(mào)業(yè)者と業(yè)務(wù)提攜に関する事項(xiàng)について十分にコミュニケーションを図り、協(xié)力意向、製品の具體的な仕様、數(shù)量、価格、納入方法、支払條件、その他関連條項(xiàng)を明確にする。
• 契約作成：雙方が各項(xiàng)目について合意した後、契約草案を作成する。契約內(nèi)容は必ず包括的とし、雙方の正式名稱、詳細(xì)な住所、連絡(luò)先、製品の説明、數(shù)量、価格、納品方法、支払條件、品質(zhì)基準(zhǔn)、雙方の責(zé)任と義務(wù)、紛爭(zhēng)解決メカニズムなどの重要な內(nèi)容を網(wǎng)羅しなければならない。
• 契約の締結(jié)：雙方は草案を入念に審査し、內(nèi)容の正確性を確保する必要があります。異なる言語(yǔ)を使用する場(chǎng)合は、理解のずれを避けるため、専門(mén)の翻訳者を雇って翻訳を行うことを推奨し、審査に誤りがないことを確認(rèn)したうえで正式に契約を締結(jié)してください。

3. 生産と在庫(kù)準(zhǔn)備

契約の要求に従って生産を組織し、製品の品質(zhì)が基準(zhǔn)に合致することを確保し、貨物の包裝および表示作業(yè)を適切に行い、商品名、成分、製造日などを含むロシア語(yǔ)表示を施すこと。

4. 認(rèn)証を申請(qǐng)する

製品タイプとロシアの認(rèn)証要件に応じて、EAC認(rèn)証やGOST-R認(rèn)証など、該當(dāng)する認(rèn)証証明書(shū)を取得します。

5. 通関準(zhǔn)備

貨物の輸出前に、輸出インボイス、パッキングリスト、品質(zhì)証明書(shū)、原産地証明書(shū)、輸出許可証などの通関書(shū)類(lèi)を準(zhǔn)備し、通関申告書(shū)に記入して、中國(guó)稅関に輸出申告を行います。

6. 輸送の手配

• 鉄道輸送：中國(guó)の建材および建築裝飾品をロシアへ輸出する際に頻繁に利用される手段の一つであり、海上輸送よりも輸送時(shí)間が短く、輸送量も多く、天候の影響を受けにくく、航空輸送と比べて費(fèi)用も低い。建築用鋼材、セメントなどのバルク貨物や、タイル、バスルーム設(shè)備など比較的整然としていて輸送に耐える製品に適している。しかし、中國(guó)とロシアの間で多數(shù)の屆出や書(shū)類(lèi)作業(yè)が必要となる。また、鉄道路線を事前に計(jì)畫(huà)しておかないと、不要な転送や遅延などが生じる可能性がある。
• 海鉄連攜輸送：中國(guó)の各港を出発し、まず船舶でヴォスクトーチニ港（東方港）またはウラジオストク（海參崴）へ運(yùn)び、そこから鉄道に乗り換えてロシア東部および內(nèi)陸都市へ向かいます。海鉄連攜は、比較的まとまった量の建材や建築裝飾品の輸送に適しており、コストが低く、比較的高効率かつ柔軟にロシア內(nèi)陸まで屆けることができます。ただし、海鉄連攜に対応した各種通関?検査書(shū)類(lèi)を整え、異なる輸送區(qū)間の連攜を確実に行い、貨物が港と鉄道の転送過(guò)程で円滑に引き継がれるよう準(zhǔn)備する必要があります。
• 海運(yùn)：コストは低く、時(shí)間はかかりますが、一般的に體積?重量が大きく、納期の厳しくない建材や建築裝飾材に適しています。代表的なルートは、サンクトペテルブルク経由でロシア西部へ向かうルート、またはウクライナの港経由でウクライナ、モルドバ、ベラルーシ、ロシア南部へ向かうルートです。留意すべき點(diǎn)として、一部の特殊建材は特定の海上輸送安全規(guī)定に適合する必要がある場(chǎng)合があります。
• 空輸：スピードが速く、貨物に対する保障要件が高いため、運(yùn)賃は比較的高めです。緊急オーダーや高価値?損耗しやすい建材?建築裝飾品の輸送に適しています。手続きの際には、貨物が航空會(huì)社の輸送規(guī)定に適合していることを確認(rèn)し、より詳細(xì)かつ正確な貨物情報(bào)を提供してください。特に特殊成分を含むものやハイテク製品に該當(dāng)する建材?建築裝飾品については、空輸貨物に対する稅関の監(jiān)督要求に従い、製品説明書(shū)や成分報(bào)告書(shū)などの資料を準(zhǔn)備し、稅関が迅速に審査?通関できるようにしましょう。

7. 通関と納品

貨物がロシアの港または國(guó)境に到著した後、貨物の詳細(xì)情報(bào)、通関申告書(shū)、商業(yè)送り?duì)?、パッキングリスト、B/L、原産地証明書(shū)などの通関書(shū)類(lèi)を通関代行會(huì)社または輸入業(yè)者に提出し、関稅や付加価値稅などの必要な稅金を納付します。その後、ロシア稅関による貨物検査と書(shū)類(lèi)審査を待ち、問(wèn)題がなければ貨物は通関されます。

二、認(rèn)証基準(zhǔn)

1. EAC認(rèn)証

ロシアおよびユーラシア経済連合市場(chǎng)への重要なパスポートであり、ユーラシア経済連合加盟國(guó)で販売される製品が関連する技術(shù)的要件および規(guī)格に適合することを保証することを目的としており、建材および建築裝飾品を含む數(shù)多くの製品分野に適用されます。

EAC認(rèn)証は、製品の性質(zhì)によって以下の2つのカテゴリーに分類(lèi)されます。1つは機(jī)械設(shè)備、すべての高圧設(shè)備、一部の軽工業(yè)製品などに適用される「関稅同盟適合証明書(shū)（CTR）」、もう1つは子ども用品、軽工業(yè)製品、玩具などに適用される「関稅同盟適合宣言（DTR）」です。建材および建築裝飾品については、具體的な製品特性に基づいて適用される認(rèn)証カテゴリーを判斷する必要があります。

2.GOST-R認(rèn)証

ロシア國(guó)家規(guī)格體系の中核であり、ロシア連邦政府が策定?公表するものであり、建材および建築裝飾品がロシア市場(chǎng)に參入するための必要條件の一つでもある。強(qiáng)制認(rèn)証と任意認(rèn)証が含まれる。強(qiáng)制認(rèn)証は一部のセメントや加熱設(shè)備などの製品に適用され、任意認(rèn)証は企業(yè)が自らのニーズに応じて申請(qǐng)することができる。

3. 関稅同盟國(guó)家登録証明書(shū)（SGR）

塗料やワニス材料、プライマー、その他の化學(xué)由來(lái)製品に対しては比較的必要です。

4. その他の認(rèn)証

建材および建築裝飾品のロシア向け輸出には、防火認(rèn)証や衛(wèi)生認(rèn)証など、その他の認(rèn)証タイプが関與する可能性もあります。

三、包裝標(biāo)識(shí)要求

1. 言語(yǔ)アノテーション

包裝の文字説明はロシア語(yǔ)で表示し、製品名、成分、製造日などの情報(bào)を明確かつ正確に示す必要があります。

2. 內(nèi)容要件

特別な要件を持つ建材および建築裝飾品については、対応する警告標(biāo)識(shí)、使用説明、保管條件などの重要な情報(bào)を追加で表示する必要がある場(chǎng)合があります。

3.印刷品質(zhì)

包裝表示の印刷品質(zhì)も確保する必要があり、しっかりとした、鮮明で、色落ちや摩耗しにくいものとし、輸送や保管などの過(guò)程で表示がぼやけて製品の識(shí)別や判斷に支障をきたすことがないようにする。

以上が、中國(guó)の建材および建築裝飾品のロシア向け輸出に関する手続きおよび各種認(rèn)証要件などを整理した?jī)?nèi)容です。

ロシアは中國(guó)製品の重要な輸出市場(chǎng)であり、輸出プロセス全體には多くの段階が関與しています。初期のロシア市場(chǎng)ニーズの把握、契約締結(jié)、輸送手段の選択、通関手続き、支払いと引き取りの管理、各種認(rèn)証や表示要件に至るまで、すべてのステップが極めて重要であり、輸出企業(yè)は真剣に取り組み、厳密に対応する必要があります。最後に、関連企業(yè)の円滑な輸出を心よりお祈り申し上げます！